¡°Å¶£¬¡±Ëû˵£¬¡°Îҿ϶¨´í¹ýÁË¡£ßÀ£¬Ð»Ð»ÄãµÄѲ»ØÑݳö£¬¡°²»¹ý£¬ÄÇÊǸöºÜºÃµÄµØ·½¡£¡±ËûѸËٵش©¹ý¿ÍÌü×ßÏòÃſڡ£´ò¿ªÃÅʱ£¬Ëû»ØÍ·¿´ÁË¿´Ëý¡£Ëû»¹Ã»À´µÃ¼°ËµÊ²Ã´£¬Ëý¾Í˵»°ÁË¡£¡°ÓмþʸæËßÎÒÕâÊǸöºÃ¹ÊÊ¡£¡±ÔÚ¹«¹²ÐÝÏ¢ÊÒÀïÆ³ÁËÒ»ÑÛ,Ëû¿´µ½¶àÉÙÈËÏíÊÜÒôÀÖ,ºÍËûµÄ±¯ÉË»áÈçºÎÓ¦¶ÔËûÃǽ«Òª×öʲô¡£Á½¸öÅ«Á¥±£³ÖËûÖýÔìµÄÄ¿¹âºÍJiron¡£¿´ÆðÀ´ÊÇ·ñ¸æËßËûÃǼÌÐøÏÂÈ¥»¹Êǽö½öÒòΪËûÃDz»Ï²»¶ËüÃÇ,ºÜÄÑ˵¡£
Õâ¾ÍÊÇÎҶԷѵÏÄÏ˵µÄ»°¡£Ëû»Ø´ð˵£º¡°ÄÇôȥ°É£¬È¥°ÑËûÃǶ¼´øÀ´¡£°ÑËûÃÇ´ø×ߣ¬ÉÏɽÁË¡£Ò»Æð£¬Íüµôneberg°É¡£¡±¡°ÎÒ¿¼ÂǹýËûµÄ½¨Ò飬´ó³ÔÒ»¾ª¡£¡°´ó¼ÒÒ»ÆðÀ´£¿¡°¡°¡°Êǵġ£¡±ÎÒÉú²¡ÆÚ¼ä·¢¸ßÉÕ£¬ÎҵķÎÀï³äÂúÁËÒºÌ壬ÎÒ˯²»×Å£¬ÎҵĿÈËÔºÜÍ´£¬¾ÍÏñÒ»°Ñ¶Ûµ¶¹ÎÎҵķΡ£ÔÚ²¡´²ÉÏ£¬ÎÒÔ½À´Ô½Ô¶Àë×Ô¼º¡£ÎÒµÄÍ·ÔÚÐýת£¬ÎÒµÄÁé»êÔÚÆ¯¸¡¡£¼¸Ì첻˯¾õÖ®ºó£¬ÎÒÔÚºÜÔ¶µÄµØ·½¡£
ûÓжàÉÙÈËÄÜÎüÒýËý̸»°£¬µ«ËûËÆºõ¶Ôº¢×ÓÓа취£¬²»¾Ã£¬Ëý¾ÍºÍËû³©ËùÓûÑÔÁË¡£ËûÖ¸³öÒ»ÅÅÁý×ÓÀïÓм¸Ö»Äñ£¬Ëý±äµÃ¼¤¶¯ÆðÀ´¡£ËýÒѾÐ˷ܹý¶ÈÁË¡ª¡ª½ñÌìÊÇËýµÄÉúÈÕ¡£Ëýϲ»¶Á½Ö»½ð˿ȸ¡£Äã¿ÉÒÔ¿´³öËýΪʲôѡÔñËüÃÇ¡£ÎÒ²»ÖªµÀ,¡±Ëû´ðµÀ¡£µ±ËûÃÇ´©¹ýÍ¥Ôº,ËûÒâʶµ½Õâ¸öµØ·½¿ÕÎÞÒ»ÈË¡£ÔÚÍíÉϵÄÕâ¸öʱºò,Ó¦¸ÃÓÐÒ»¸öÈËÔÚÒ»¸ö»òÁíÒ»¸ö¡£ºÚ°µµÄÔëÒôʹËûÍ£Ö¹ÔÚÖмäµÄÍ¥ÔººÍͬÐÐÔÚÄǸö·½Ïò¡£¡±
ÎÒÃǸøÓ¤¶ùÈ¡ÃûΪ±´ÌØ£¬ÌìÖ÷½ÌͽµÄÃû×Ö£¬²»ÏëËýÏñÀºÕ¶ûÄÇÑùÊܿࡣÈÃÎÒÐÀοµÄÊÇ£¬¸¥À¼×Ȳ»¾Ã¾ÍÊÕµ½ÁËÀ͹¤²¿µÄÒ»·âÐÅ£¬È»ºó¿ªÊ¼È¥¿ÆÅíÄá¿ËµÄ¸¥ÂåÄ·¡£ÄÇÀïÓÐÒ»¼Ò¹¤³§¡£Ëû»¨ÁËÄÇô³¤Ê±¼äÂÃÐУ¬ËûûÓеõ½±¨³ê£¬ÎÒÃÇÖ»µÃµ½¶¨Á¿¹©Ó¦¿¨¡£µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬ÎÒÖÁÉÙÈ·ÐÅËû²»»áÔÚÃûµ¥ÉÏ¡£ËûÕûÌì´ôÔÚÒ»¼äÎÝ×ÓÀÎÝ×ÓÀïÓÐÁ½¸ö´ó¿¾ÏäºÍÒ»¸ö¿áÈÈ£¬´ÓÔçµ½Íí£¬Ëû²»µÃ²»°ÑÒ»¸öÁ½¶ÖÖØµÄ½ðÊô¿ò¼Ü´Ó¿¾ÏäÀïÍÆ³öÀ´£¬»ÙÁËËûÓÅÐãµÄСÌáÇÙ¼ÒµÄÊÖ¡£ÄÇʱÎÒµÄСٶùÁ½Ëê¡£µ±ËûÃÇÀ뿪µÄʱºò£¬ËûÃÇ´ø×ÅÎ񵀮¤´óÒºÍËùÓеÄÑòëÉÀ¡£ÄÇЩëÒÂÊÇÎÒ×Ô¼ºÖ¯µÄ¡£
ÎÒ²»¼ÇµÃÁË¡£µ«ÊÇÎÒµÄÍ·Í´²»¼ûÁË¡£·¿¼äÀïµÄ¿ÕÆøÓÖ½üÓÖ¾²£¬Óлҳ¾ºÍËẹµÄζµÀ¡£ËûÔڵذåÉÏÂò±¨Ö½¡£ËûÁ³É«²Ô°×¡£ÔÚÎÒÉÏ´ÎËÍ»õʱ£¬Ëû×ÜÊÇÔÚ¿ÍÌüµÈºò¡£
¡°Ò®öÕ,Õæ³ô!¡°ValsiÆ®¿ªÍæÐ¦µØÔÚËûµÄÃæÇ°¡£·¿¼äÀï³äÂúÁËÉÕÈâµÄζµÀ¡£×·ËæÕß¿ÈËÔºÍЦÁË¡£3.¡±ÓêÁÖ,¡±2006Äê΢Èí ®Encarta ®ÔÚÏß°Ù¿ÆÈ«Êé,΢Èí¹«Ë¾http://encarta.msn.com ©1997-2006¡£4.D¡£Ô¼º²Ñ·ºÍB¡£°£µÂ¼Ó,´Ó¶Î÷µ½ÓïÑÔ(ŦԼ:Î÷ÃÉ¡£
ÓÚÊÇÎÒ¶ÔÄÇÖ»Äñ˵£¬¡°ËÀ²»ÊǼþ»µÊ¡£¡±¡°¡°µ«ÊÇŮʿ£¬¡°Äñ¶ù¹ÌÖ´µØÖظ´×Å£¬¡°Äã»á°Ñÿ¸öÈ˶¼Ë¦ÔÚºóÃæµÄ¡£¡±¡°ÓÐÁËÕâµÚÈý¸öÌáÐÑ£¬ÄÇÖ»ÄñµÄ»°´ò¶¯ÁËÎÒµÄÐÄ¡£°¢ÆÕ·Æ¶û±öÏÈÉú±äµÃÓÇÓôÆðÀ´¡£¡°Õ¼Í³ÖεØÎ»µÄÄñ¶ù¸Ð¾õËû±ØÐë¼à¶½ÁíÒ»Ö»Äñ¶ù£¬¶ø²»ÊÇÉ˺¦Ëü£¬ÄãÃ÷°×ÁË£¬¾Í¼à¶½Ëû°É¡£ÇáÇáÍÆËûһϡ£
1.J¡£»ÝËþ¿Ë,ŤתÌÇÄò²¡(ŦԼ:»ªÄÉͼÊé,1990)¡£1.Τ˹¶Ù¡£¼Û¸ñ,ÓªÑøºÍÎïÀí±äÐÔ,µÚÁù°æ(ÀÃ·Èø,CA:Price-PottengerÓªÑø»ù½ð»á,¹«Ë¾,2003)¡£2.ͬǰ¡£Òâʶµ½×Ô¼ººÜÐÒ¸££¬ÎÒתÏò·ÑµÏÄϵÂ˵£¬¡°ÄãÖªµÀµÄ£¬ÎÒ²»½éÒâËÀ¡£¡±¡°¡°µ«ÄãÒªÀ뿪ÄÇЩ»î×ŵĺ¢×Ó£¬¡°Äñ˵¡£ÎÒͻȻÏëµ½£¬·ÑµÏÄϵÂËÆºõÔÚ°µÊ¾ÎÒÔÚÕâ¼þÊÂÉÏÓÐһЩѡÔñ¡£ÈʴȵÄÎÒ£¡ÎÒÏ룬Èç¹ûÎÒËÀÁË£¬ÄÇÁ÷¸Ð°ÑÎÒ´ø×ßÁË¡£ÎÒÄÜ×öʲô£¿£¿µ«ÊǺóÀ´ÎÒͻȻÏëµ½£¬Ò²ÐíÎÒ»¹Ã»ÓÐÍêÈ«ËÀÈ¥£¬±Ï¾¹£¬»¹ÓÐһЩ¿É¹©Ñ¡ÔñµÄÒòËØ¡£ÏÖÔÚÕâÖØÖØµÄ¹âÁÁ´ò¶¯ÁËÎÒ¡£
ÔÚÀñÆ·µê¿ªÕŵÄʱºò£¬²©ÊÀÈ¥ÁË¿¨Æ¬Í¨µÀ£¬·¢ÏÖÁËÒ»ÕÅ´ø×ÅÃ÷ÁÁºìÉ«ÐÅ·âµÄÉúÈÕ¿¨¡£Ëû°ÑËü´øµ½¹ñ̨ÉÏ£¬ÉõÖÁûÓп´µ½¿¨Æ¬µÄÀïÃæ»òÍâÃæ¡£ËûÔÚÊÕÒø»úÅԱߵÄÒ»¸öÏÔʾÆ÷ÉÏÌôÑ¡ÁËÒ»Ìõµ±µØµÄ½ÖµÀµØÍ¼£¬²¢°ÑËü·ÅÔÚ¹ñ̨ÉÏ¡£¡±¾ÍÔÚÕâʱ,ÆäËû¿ÚË®ÖØ·µÕ½¶·ºÍ°Õ¹¤Ëû·´ÊÖ¿³ËûÃãÇ¿±Ü¿ªÁË¡£±¸·Ý,Jiron¾öÐĵÄÁíÒ»¸ö¹¥»÷µ±Ëû×îÖÕÐèҪעÒâÕϰ¡£¿´ÍâÃæ,Ëû¿´µ½Á½¸ö´òÅ«Á¥Ïì,´óÔ¼Ò»°ëå󡣡±²»Òªµ£ÐÄËûÃÇ,¡±ËûÌýµ½Õ²Ä·Ë¹Ëµ¡£¡±Íê³ÉÕâ¸öÈËÈ»ºóÎÒÃǻᴦÀí¡£¡±
µÄ¼¸¸öÈË¿´µ½PerrilinÖ´ÐиúËæËûÃÇ¡£È»ºó,Èü³µÔÚÔº×ÓÀï,ËûÃÇÀ뿪Ժ×ÓµÄÃÅ,½øÈë½ÖµÀ¡£ÓÒתºÍÀ뿪¾Æ¹Ý,Reilin´ó¶ÇƤ,˹µÙ¸ñºÍ°«×ÓPerrilin,ÒÔ¼°ÈºÖÚ¸ú×ÅËûÃÇ,ѸËÙÔÚ½ÖÉÏ¡£¶ã½øÅԱߵÄСÏïÀï,ղķ˹°Ñ¶ÏÊÖµ½Ò»¸ö¿Õ´üºÍÁì´ø¹Ø±Õ¡£È»ºóÌÓÅܵÄÉùÒôºÍËûÃÇʯ¸àÏï±Ú¡£Ã»ÓÐÀíÓÉŹ´òÒ»¸öÅ®ÈË¡£²»ÐÒµÄÊÇ,ÉõÖÁÀÄÓõÄÖ¸¿ØÄãµÄÁíÒ»°ë¿ÉÒÔÔÚÑÏÖØµÄÂé·³Äã¡£ËäÈ»ÄÐÐÔºÍÅ®ÐÔ¿ÉÒÔÉ¿¶¯±©Á¦,ÄÐÈËÊÇͳ¼Æ¸ü¿ÉÄÜÊÇ×ï·¸¡£Òò´Ë,±àдºÍʵʩ¼ÒÍ¥±©Á¦µÄ·¨ÂÉÄþ¿É½÷É÷¡£ÕâÒâζ×ÅËûÃǶÔÄã×÷Ϊһ¸öÄÐÈË¡£
ÎÒͻȻÏëµ½£¬·ÑµÏÄϵÂËÆºõÔÚ°µÊ¾ÎÒÔÚÕâ¼þÊÂÉÏÓÐһЩѡÔñ¡£ÈʴȵÄÎÒ£¡ÎÒÏ룬Èç¹ûÎÒËÀÁË£¬ÄÇÁ÷¸Ð°ÑÎÒ´ø×ßÁË¡£ÎÒÄÜ×öʲô£¿£¿µ«ÊǺóÀ´ÎÒͻȻÏëµ½£¬Ò²ÐíÎÒ»¹Ã»ÓÐÍêÈ«ËÀÈ¥£¬±Ï¾¹£¬»¹ÓÐһЩ¿É¹©Ñ¡ÔñµÄÒòËØ¡£ÏÖÔÚÕâÖØÖØµÄ¹âÁÁ´ò¶¯ÁËÎÒ¡£ÔÚɽ¼äµÄÑô¹âÏ£¬ÎÒ³ÁĬÁ˺ܳ¤Ê±¼ä¡£Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ËäÈ»ÎÒ¾õµÃÎÂÈá¶ø³äÂú°®£¬Ò»µãÒ²²»À䣬µ«ÎÒÈÔÈ»¾õµÃ×Ô¼ºÔ¶ÀëÁËÉúÃüÐèÒªÓÀ´æµÄÏë·¨£¬¼´Ê¹ÎÒµÄÉú»îÐèÒª£¬ÒÔǰÎÒ×ÜÊdzäÂú¼¤ÇéµÄÏë·¨¡£È»ºó´ÓËûÉíºó,°ÌºÛÌøÆðÀ´×¥×¡ËûµÄÐØ²¿¾ÍÏñղķ˹,ÉìÕ¹ÊÖ±ÛÎÕסËûµÄÊÖÔÚ×À×ÓÉÏ¡£Jiron²úÉúÒ»¸ö¸«´ÓÊÕ¹ºÁËÔçЩʱºòµÄÒÂÉѾÍÕâÒ»¿Ì,Ìá¸ß¸ß¡£Ëû´ÓÊÖ±ÛÈûάÊÖ¡£PerrilinÄź°,ѪÅç³öÀ´´ÓѪÐȵÄÊ÷×®,·¿¼ä±äµÃÈÔÈ»Õ𾪡£È»ºóÒ»¸öÅ®È˼â½ÐÉùºÍ·¿¼äÂö³åת»¯ÎªÐж¯¡£
Âê¸ñÀöÌØÐÑÀ´Ê±£¬ËýÌÉÔÚÈø¶û´Ä±¤´ó½Ö8ºÅ½ðÓã³ØÅԵĵØÉÏ¡£ËýÍ·ÉϵÄÍ··¢ÓÖʪÓÖÂÒ¡£ËýרÐÄÖÂÖ¾ÒѾÕâô¶àСʱÁË£¬ËýµÄÉíÌå²»¼ûÁË¡£Æ£ÀÍ£¬ÈáÈõ£¬ÕâÖÖרעʹËýÐÄ·³ÒâÂÒ¡£ËýÂýÂýµØ×øÆðÀ´¡£ËýÁ³É«²Ô°×¡£ÎÒÃÇÀ´À´ÍùÍù¡£ÎÒÃÇÊÇÒ¹¿ÕµÄ×êʯ¡£ÎÒÀ´×Ô²¨É¡£ÎÒ´Ó²¨ÉÀ´µ½´ó³ÇÊС£
ÍíÉÏÎÒ¸øº¢×ÓÃǶÁɽÀïµÄ¹ÊÊ£¬º£Ñó£¬Ö¸Ò£Ô¶µÄ³ÇÊС£Ð¡¸ñ¶û´ï˯ןó£¬ÎÒ¸æËßÀºÕ¶û°ÍÀèµÄ¿§·È¹ÝºÍ´óµÀ£¬¹ØÓÚÄÇЩŮʿÃÇ´©µÄÄÇЩ˿³ñ£¬ÎҼǵöàÉÙ¡£ÎÒµÄÅ®¶ùÃÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐÈ¥¹ý´óº££¬´ÓÀ´Ã»È¥¹ýɽ¡£³ýÁ˰ØÁÖµÄɳÖÊÆ½Ô£¬ËûÃÇ´ÓÀ´Ã»È¥¹ý±ðµÄµØ·½¡£ÎÒ²¢²»ÊÇ˵Õâ¾ÍÊÇÎÒÏÖÔÚ»ØÊ×Éú»îµÄ·½Ê½¡£ÔÚÃÎ÷ÊÖУ¬ÓÐʱÎÒ»áÔÚÓÀºãÖгÁ˯£¬ÎÒÖªµÀ¿Ö²À£¬Ñá¶ñ£¬»¹ÓжÔÓÚ¶ÔÎÒÃÇËù×öËùΪµÄ³ðºÞ£¬ÕâЩ¸Ð¾õ¸üÕæÊµ£¬ÒòΪËûÃÇ¿´µ½ÁËÕû¸ö±¯¾ç¡£¾ÍÊÇÕâЩ¸Ð¾õ£¬Í¬Ñù£¬ÄãÓ¦¸Ã¼ÇסÎÒÃÇ¡£µ«ÊÇÎÒÈÔÈ»»á¼á³Ö£¬¾³£ÔÚÎÒÈÕ³£Éú»îµÄ×îºó£¬ÎÒÃÇÖÜΧ»·¾³µÄÿһÖֱ仯¶¼³ÊÏÖ³öÒ»ÖÖÆ½ºÍµÄÆ·ÖÊ£¬ËüÇáÇáµØäÖȾ×ÅÈκÎÀíÖÇÕßµÄÉú»î£¬²»¹ÜÊǺÃÊÇ»µ¡£²»¹ÜÏÖʵÉú»î±äµÃ¶àô»ûÐΣ¬¶àô¿ÉÅ£¬ÌìÆø×ÜÊÇ±È½ÏÆ½¾²£¬±ÈÆðÄÇЩΪÎÒµÄËÀ×öºÃ×¼±¸µÄèòèòÈçÉúµÄÃξ³£¬ÎÒµÄÇéÐ÷ûÓÐÄÇô»îÔ¾¡£
²»ÐÒµÄÊÇ,³öÄÉÔ±¸æËßÄã,ÄãûÓÐÒ»¸öÕÊ»§Óë´ËÒøÐÐÁË;ÄãµÄÁíÒ»°ëÊÕ»ØÁËËùÓеÄÇ®ºÍ¹Ø±ÕËü¡£ÏÖÔÚ,Äã´òÆÆÁË!Ŷ,²»ÒªÍü¼ÇÄ㻹ÐèÒª´òµç»°¸øÄãµÄÀϰå,¸æËßËû»òËýÄãΪʲô²»ÈÃËüÖÜÒ»µ½°ì¹«ÊÒ¡£×îºóÄã˵ÄãµÄÒ»¸öÅóÓÑ½è¸øÄãһЩɳ·¢¿Õ¼äºÍÒ»Ì×Ò·þ¡£Ò»Á½ÌìÖ®ºó,Äã»ØÀ´¹¤×÷,µ«ËüÈÔȻûÓнáÊø¡£ÎÒ×ÜÊǰÑÎҵĴʡ£²»ÄÜÉÏÉýµ½Ò»¸öλÖÃ,ÈçÎÒÓÐÈç¹ûÄã²»¡£¡±ËûµãµãÍ·,ÓëËûÁ½¸öÆäËûµÄÅ«Á¥,ËûÃǵÄÊÖ,À뿪¡£Ò»µ©Á½ÈËÀ뿪ÁË·¿¼ä,ÃÅÔٴα»¹Ø±Õ,Buka¸øËûÃÇ¿´¿´,¿ªÊ¼Ð¦¡£ÒâÏë²»µ½µÄ·´Ó¦ÏÅÁËÒ»Ìø,JironÎʵÀ,¡±Ê²Ã´ÊÂÕâôºÃЦ?¡±¡±¿ØÖÆËûµÄЦÉù,Buka˵,¡±µÄ֪ʶ,ÄãµÄÅóÓÑÊǶÔÄãûÓкô¦¡£¡±
¡±¡±Äã²»ÊÇÒªÀ뿪,¡±»á³¤µÄ״̬,Òþº¬µÄÍþвÏ൱Ã÷ÏÔ¡£¡±±ÈÄã¸üºÃµÄÄÐÈËÊÔͼɱËÀÎÒÃÇ,¡±Jiron¸æËßËû,¡±ÎÒÃǵ½ÁË¡£¡±¡±BukaûÓеõ½»á³¤±»ÓÞ´ÀµÄ»òÓÞ´ÀµÄÐÐΪ¡£¿´µ½ÂÝ˨ƫתµÄÕϰÒÔ¼°ËæºóÇÃÃÅÒ»±ß¿ÚË®,ËûÖªµÀûÓÐʲôÄÜ×èÖ¹ËûÃÇÀ뿪¡£ÐźŶԸúËæËûµÄÈË»ØÀ´ÁË,ËûÃDZ£³ÖÁ¼ºÃµÄ¾àÀëºÍÁ½¸öÄÐÈ˵ı£»¤ÆÁÕÏ¡£¿ÞÆüºÍºôº°±¬·¢ÏòǰӿÏòËûÃǵÄÈË¡£´øÂ·,°ÌºÛÀ³öËûµÄË«½£,¿ªÊ¼¹¥»÷È˳ý·ÇËûµÄ·½Ê½¡£Ò»¸öÈËÉè·¨»½ÆðËûµÄ½£µ«É˰̻÷´òÕßÒ»±ß,´ÓËûµÄ½£µÄµ½ÄÐÈ˵ļç°òÉÏ¡£È»ºóJironÅÔ±ßÓÐÁíÁ½ÈËѸËÙÓÃÁ¦ÍÆ¿ª¡£µ½Ãſڵķ½Ê½ÇåÎú,Ëûº°µÀ,¡±À´°É!¡±ÓëÆäËûÁ½¸öÔÚËûÉíºó,ËûΪÃÅÂÝ˨¡£
µß¸²ÁË×À×Ó,ÊÖºÍÍÁµØBukaµÖÏû¡£Éø³öµÄѪ¼£´ÓÇжϵÄÊÖÔ½¹ý×ÀÃæ¡£¡±ÎÒÃÇÒ»Ö±³öÐÒéµÄÒ»²¿·Ö,¡±Jiron˵¡£µãÍ·,Buka»Ø´ð,¡±ËùÒÔ¿´ÆðÀ´¡£¡±¡±¡±ÏÖÔÚ,¸æËßÎÒÃÇÔÚÄĶùÄÜÕÒµ½ÏîÁ´µÄÖ÷ÈË,¡±JironÐèÇ󡣡±Á½¸öÀÏÄ긾ŮÅŶӵȺò¹ñ̨·þÎñ¡£²©ÊÀÕ¾ÔÚËûÃǺóÃæ£¬Òâʶµ½ËûÔÚ·ðÂÞÀï´ï¿´µ½Á˺ܶà¸ß¼¶¹«Ãñ£¬ËûÖ»ÔÚÕâÀï´ôÁ˼¸¸öСʱ¡£Ëû×ÜÊÇÌý×Å¡£²©ÊÀ»·¹ËËÄÖÜ£¬ÔÚ¹ñ̨ºóÃæµÄǽÉÏ¿´µ½ÉãÏñ»ú¡£